В официальной документации и нормативных актах используются строгие технические термины вместо бытового названия "флешка". Рассмотрим корректные формулировки для различных типов документов.
Содержание
В официальной документации и нормативных актах используются строгие технические термины вместо бытового названия "флешка". Рассмотрим корректные формулировки для различных типов документов.
Официальные наименования USB-накопителей
- USB-флеш-накопитель (полное техническое название)
- Флеш-накопитель USB
- Накопитель на флеш-памяти
- Устройство хранения данных на основе флеш-памяти
Терминология в нормативных документах
| Тип документа | Рекомендуемое наименование |
| Техническая документация | USB-флеш-накопитель |
| Юридические договоры | Внешнее запоминающее устройство на флеш-памяти |
| Акты приема-передачи | Носитель информации USB типа "флеш" |
| Инвентаризационные описи | Устройство хранения данных с интерфейсом USB |
Как избежать ошибок в документах
- Не использовать разговорное "флешка"
- Указывать полное техническое название при первом упоминании
- В скобках можно добавить "в просторечии - флешка"
- Соблюдать единообразие терминологии в документе
Примеры корректных формулировок
- "К передаче прилагается USB-флеш-накопитель объемом 32 ГБ"
- "Документы сохранены на внешнем носителе информации с интерфейсом USB"
- "Использовано запоминающее устройство на основе флеш-памяти"
Различия в терминологии
| Бытовое название | Официальный термин |
| Флешка | USB-флеш-накопитель |
| Флеха | Носитель информации на флеш-памяти |
| Флеш-драйв | Устройство хранения данных с USB-интерфейсом |
Рекомендации по оформлению
- В технических спецификациях указывайте модель и производителя
- В деловых письмах используйте полное официальное название
- В инструкциях можно добавлять поясняющие сноски
- В международных документах применяйте англоязычный термин "USB flash drive"
Использование правильной терминологии при обозначении USB-накопителей в официальных документах обеспечивает юридическую точность и исключает разночтения. В профессиональной среде рекомендуется всегда применять полные технические наименования.
